When You Love Someone

Posted: March 19, 2011 in Cerita
Tags: ,

Love

Menyambung dari cerita kemarin yang sudah aku tulis, Jatuh cinta diam-diam, aku ingin berbagi sebuah lirik lagu yang mungkin ada kaitannya dengan orang yang punya masalah dengan cinta diam-diamnya. Daripada diam-diam, nah ini kata yang punya lagu yang harus kamu lakukan When You Love Someone. Aku sertakan juga tuh terjemahannya dalam Bahasa Indonesia, aku tahu Bahasa Inggris kalian kan pas-pasan…
MySpace

WHEN YOU LOVE SOMEONE

I love you but it’s not so easy to make you here with me
(Aku mencintai kamu tetapi itu tidaklah mudah untuk membuatmu di sini bersamaku)
I wanna touch and hold you forever
(Aku ingin menyentuh dan menahanmu selamanya)
But you’re still in my dream
(Tetapi kamu masih tetap berada dalam mimpiku)

And I can’t stand to wait ‘till nite is coming to my life
(Dan aku tidak dapat berdiri untuk menunggu hingga malam datang ke kehidupanku)
But I still have a time to break a silence
(Tetapi aku masih mempunyai waktu untuk memecah kesunyian ini)

When you love someone
(Ketika kamu mencintai seseorang)
Just be brave to say that you want him to be with you
(Beranikan untuk mengatakan bahwa kamu menginginkannya untuk bersamamu)
When you hold your love
(Ketika kamu menahan cintamu)
Don’t ever let it go
(Jangan pernah membiarkannya pergi)
or you will loose your chance
(Atau kamu akan kehilangan kesempatanmu)
To make your dreams come true…
(Untuk membuat mimpimu menjadi kenyataan)

I used to hide and watch you from a distance and i knew you realized
(Aku terbiasa untuk bersembunyi dan melihat kamu dari kejauhan dan aku tahu kau nyata)
I was looking for a time to get closer at least to say… “hello”
(-sebenarnya- Aku sedang mencari waktu agar lebih dekat kepadamu sekedar mengatakan “hello”)
And I can’t stand to wait your love is coming to my life
(Aku tidak dapat berdiri untuk menunggu cintamu datang ke kehidupanku)

When you love someone
(Ketika kamu mencintai seseorang)
Just be brave to say that you want him to be with you
(Beranikan untuk mengatakan bahwa kamu menginginkannya untuk bersamamu)
When you hold your love
(Ketika kamu menahan cintamu)
Don’t ever let it go
(Jangan pernah membiarkannya pergi)
Or you will loose your chance
(Atau kamu akan kehilangan kesempatanmu)
To make your dreams come true…
(Untuk membuat mimpimu menjadi kenyataan)

And I never thought that I’m so strong
(Dan aku tidak pernah berpikir bahwa kamu begitu kuat)
I stuck on you and wait so long
(Aku terpaku kepadamu dan menunggu begitu lama)
but when love comes it can’t be wrong
(Tetapi ketika cinta datang itu tidak dapat dipersalahkan)
Don’t ever give up just try and try to get what you want
(Jangan pernah menyerah untuk mencoba dan mencoba untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan)
Cause love will find the way…
(Sebab cinta akan menemukan jalannya..)

When you love someone
(Ketika kamu mencintai seseorang)
Just be brave to say that you want him to be with you
(Beranikan untuk mengatakan bahwa kamu menginginkannya untuk bersamamu)
When you hold your love
(Ketika kamu menahan cintamu)
Don’t ever let it go
(Jangan pernah membiarkannya pergi)
Or you will loose your chance
(Atau kamu akan kehilangan kesempatanmu)
To make your dreams come true…
(Untuk membuat mimpimu menjadi kenyataan)

Jika ingin mendengarkan lagunya nih bisa download di sini Endah n Rhesa – When You Love Someone. I recomended this song, terutama untuk mereka yang punya pengalaman cinta diam-diam (*seperti aku lho3x… hehehe)

MySpace
 

Comments
  1. Hj Idhoe Muchiciieltrong Allamfeverr says:

    Kereeen banget banget banget ,kaa’..🙂

  2. Terima kasih…😀

  3. Sayekti says:

    lagunya dan artinya baGus kak🙂

  4. Iya, bagus dan daleemm banget…🙂

  5. Hizaratul jannah says:

    lagux bguss,,,dlam bangttt,,ini karya sndiri yaa???

  6. Wulan says:

    ternyata maknanya sweet banget …
    buat kakaknya bagus bget terjemahannya
    berarti maknanya tergabung dalam 1kalimat yaitu “aQ ingin mencintaimu dalam diam”

  7. Mantebs maknanya…😉

  8. cheillin says:

    Bukan nya “let him go ” yh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s